This is an old revision of the document!
You can customize some of the ingame text channels by adding the following lines to the nwnplayer.ini file using the classic RGB coding:
[Chat Colors] TalkColor=255,255,255 ShoutColor=255,255,0 WhisperColor=200,200,200 TellColor=0,255,0 ServerColor=0,255,255 PartyColor=255,0,255